Flint and thatch... sparkling rivers and broads, rolling fields and meadows, Norfolk is far from flat... popular seaside resorts and harbours - and rich in local colour and dialect.
 

LAZY WIND: BY JOHN KETT

Cromer pier on a good day

CROMER PIER; ON A GOOD DAY!

I’m the ony one on Cromer pier this February day,
An
what they call a lazy wind is whippin up the spray;
That lazy wind, that crazy wind,
From icy seas come tew yer,
Tha
s jus tew lazy tgo round, an so that go clean threw yer!

Theres waves a-roarin up the beach, wi foam a-flyin high,
An wicket sheets o
bitin sleet come swirlin orf the sky.
Ah, yew may try t
hide away,
That wind
ll still git near yer,
An
when that dew, that go right threw – ah, thas enough tfleer yer!

The sea come crashin on the stones, theres snow there on the sand;
The wind get wuss; tha
s now a gaale, an I can hardly stand
That bitin
wind, that fightin wind,
Tha
s healthy, so they say, bor;
There in
t no germs on Cromer pier, thas blew em all away, bor!

Copyright © John Kett

 
Lost in Translation; read about the Norfolk Schools Dialect Project.
Copyright © www.norfolkdialect.com 2016